{"id":73,"date":"2022-05-06T11:47:00","date_gmt":"2022-05-06T09:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/?p=73"},"modified":"2022-05-10T09:54:55","modified_gmt":"2022-05-10T07:54:55","slug":"wschowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/?p=73","title":{"rendered":"Wschowa"},"content":{"rendered":"<h2>LAPIDARIUM RZE\u0179BY NAGROBNEJ WE WSCHOWIE<\/h2>\n<p>Lapidarium Rze\u017aby Nagrobnej, kt\u00f3re obejmuje dawne wschowskie cmentarze znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta, pomi\u0119dzy ulicami: Spokojn\u0105, Soln\u0105 i Poln\u0105. Historyczne nekropolie otoczone s\u0105 wsp\u00f3lnym ceglanym murem z trzema bramami i dwoma furtkami. G\u0142\u00f3wne wej\u015bcie do Lapidarium znajduje si\u0119 od strony ul. Spokojnej.<\/p>\n<h4>Historia<\/h4>\n<p>Kompleks Lapidarium tworz\u0105 dwa historyczne cmentarze, nale\u017c\u0105ce do lutera\u0144skiej parafii \u017b\u0142\u00f3bka Chrystusa i rzymskokatolickiej wsp\u00f3lnoty przy ko\u015bciele farnym.<br \/>\nLutera\u0144ski cmentarz zosta\u0142 z\u0142o\u017cony w 1609 roku na polu przekazanym przez mieszczanina Petra Scholtza. Teren ten s\u0105siadowa\u0142 \u00f3wcze\u015bnie z miejskim folwarkiem. Pierwszy pogrzeb na wschowskiej \u201eBo\u017cej Roli\u201d, a zarazem po\u015bwiecenie tego miejsca, odby\u0142y si\u0119 w niedziel\u0119 Quinquagesimae (Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnica), czyli 1 marca 1609 roku. Pierwszym pochowanym zmar\u0142ym by\u0142 burmistrz Stephen Cortschak (Stefan Korczak). W 1630 roku cmentarz zosta\u0142 poszerzony w kierunku zachodnim od pierwszego muru cmentarnego. W XIX wieku powi\u0119kszono cmentarz jeszcze raz. W 1805 roku parafia katolicka otrzyma\u0142a zgod\u0119 na za\u0142o\u017cenie cmentarza na zach\u00f3d od lutera\u0144skiej nekropolii. Katolicy zbudowali w 1819 roku na swoim cmentarzu dom przedpogrzebowy. Funkcjonowanie nekropoli przerwa\u0142o zako\u0144czenie II wojny \u015bwiatowej i zwi\u0105zane z nim przymusowe przesiedlenia ludno\u015bci.<br \/>\nW\u00a0marcu 1965 roku Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w w\u00a0Zielonej G\u00f3rze podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o\u00a0wpisaniu do\u00a0rejestru zabytk\u00f3w kaplicy cmentarnej po\u0142o\u017conej w\u00a0cz\u0119\u015bci katolickiej, a\u00a0w\u00a0styczniu 1972 roku 142 p\u0142yt epitafijnych i\u00a0wolnostoj\u0105cych nagrobk\u00f3w z\u00a0XVII-XIX wieku, znajduj\u0105cych si\u0119 w\u00a0najstarszej cz\u0119\u015bci lutera\u0144skiej nekropoli. W\u00a01973 roku Prezydium Powiatowej Rady Narodowej we\u00a0Wschowie zdecydowa\u0142o o\u00a0rozpocz\u0119ciu prac porz\u0105dkowych, a\u00a0Ministerstwo Kultury i\u00a0Sztuki wyznaczy\u0142o kompleks wschowskich cmentarzy na\u00a0lapidarium cmentarne. W\u00a0latach 1978-1981 prowadzono pod\u00a0nadzorem Andrzeja Mariusza Wieczorkowskiego prace porz\u0105dkowe i\u00a0wst\u0119pne prace konserwatorsko-adaptacyjne, kt\u00f3rych\u00a0celem by\u0142o utworzenie otwartego muzeum rze\u017aby i\u00a0architektury nagrobnej. Dnia 26 X\u00a01982 roku, uchwa\u0142\u0105 Rady Narodowej Miasta i\u00a0Gminy Wschowa, przekazano Muzeum Ziemi Wschowskiej w\u00a0u\u017cytkowanie i\u00a0nadz\u00f3r teren Lapidarium Rze\u017aby Nagrobnej. 17 III 2006 roku Lubuski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w wyda\u0142 decyzj\u0119 o\u00a0wpisaniu do\u00a0rejestru zabytk\u00f3w ca\u0142ego terenu cmentarzy, a\u00a014 II\u00a02008 roku o\u00a0wpisaniu czterech kaplic grobowych z\u00a0XVIII i\u00a0XIX wieku.<br \/>\nOd pa\u017adziernika 2003 do marca 2006 roku w Lapidarium prowadzone by\u0142y badania Pracowni Epigraficznej Uniwersytetu Zielonog\u00f3rskiego. Wyniki pracy zosta\u0142y opublikowane w 2006 roku. W czerwcu 2011 roku odby\u0142y si\u0119 na terenie dawnego cmentarza ewangelickiego we Wschowie \u0107wiczenia uczestnik\u00f3w VIII Polsko-Niemieckiego Seminarium Wroc\u0142aw-Halle pn. \u201eLeszno i Wschowa. Dwa centra mi\u0119dzywyznaniowego dialogu na zachodnich rubie\u017cach dawnej Polski\u201d. Pod kierunkiem prof. dr. hab. Jana Harasimowicza (Wroc\u0142aw), prof. dr. hab. Udo Stratera (Halle) oraz prof. dr. Veroniki Albrecht-Birkner (Siegen) studenci historii sztuki z Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego wraz z studentami teologii z Uniwersytetu im. Martina Lutra w Halle i Wittenberdze, a tak\u017ce z Uniwersytetu w Siegen (Zesp\u00f3\u0142 Przedmiotowy i Teologia Ewangelicka Historia Ko\u015bcio\u0142a i Teologii) przez pi\u0119\u0107 dni poznawali m.in. histori\u0119 wschowskich rod\u00f3w i pami\u0105tki zwi\u0105zane z rodzinami Teschner\u00f3w, Lamprecht\u00f3w, Herberger\u00f3w.<br \/>\nW 2011 roku umieszczono tabliczki z informacjami dotycz\u0105cymi ro\u015blinno\u015bci i jej symboliki. Aneta Czarny z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu dokona\u0142a inwentaryzacji ro\u015blin naczyniowych i napisa\u0142a przewodnik po \u015bwiecie ro\u015blin wschowskich cmentarzy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-73 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1.-Medyk-fot.-D.-Gasiorek.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1.-Medyk-fot.-D.-Gasiorek-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"1. Zdj\u0119cie p\u0142yty nagrobnej z jasnego piaskowca. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci p\u0142yty w tondzie herb zmar\u0142ego, Centralne pole wype\u0142nia inskrypcja w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim uj\u0119ta w owal. Po bokach p\u0142askorze\u017abione anio\u0142y, jeden z \u0142opat\u0105, drugi z pochodni\u0105. Na samym dole portret zmar\u0142ego \u2013 m\u0119\u017cczyzna z d\u0142ug\u0105 szpiczast\u0105 brod\u0105, szyja uj\u0119ta w obszern\u0105 kryz\u0119, na piersi potr\u00f3jny \u0142a\u0144cuch.\" aria-describedby=\"gallery-1-104\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-104'>\n\t\t\t\t1. P\u0142yta nagrobna Mathaeusa Vechnera (1586 \u2013 1630), doktora medycyny, wschowskiego medyka miejskiego. Zmar\u0142y zosta\u0142 sportretowany w medalionie w dolnej cz\u0119\u015bci p\u0142yty. Fot. Dawid G\u0105siorek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.-Herberger-fot.-D.-Gasiorek.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.-Herberger-fot.-D.-Gasiorek-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"2. Zdj\u0119cie p\u0142yty nagrobnej z piaskowca w kolorze jasnej ceg\u0142y. Ca\u0142o\u015b\u0107 wype\u0142niona inskrypcj\u0105 w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. Na dole wizerunek z motywem biblijnym \u2013 scen\u0105 Wywy\u017cszenia W\u0119\u017ca Miedzianego. Po bokach dwie prostok\u0105tne p\u0142yciny z tekstem w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim.\" aria-describedby=\"gallery-1-105\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-105'>\n\t\t\t\t2. P\u0142yta nagrobna Valeriusa Herbergera (1562 \u2013 1627), teologa, pisarza i miejscowego pastora. W medalionie w dolnej cz\u0119\u015bci p\u0142yty w tondzie znajduje si\u0119 znak w\u0142asny pobo\u017cnego pastora: Wywy\u017cszenie w\u0119\u017ca miedzianego. Fot. Dawid G\u0105siorek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3.-Domek-Pastorow-fot.-D.-Gasiorek.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3.-Domek-Pastorow-fot.-D.-Gasiorek-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Barwna fotografia, na kt\u00f3rej ma\u0142a budowla - domek z czerwonej ceg\u0142y, nakryta spadzistym dachem, od frontu z falistym szczytem. Na \u015bcianach znajduj\u0105 si\u0119 ozdobne, p\u0142askorze\u017abione p\u0142yty nagrobne. Budowla stoi po\u015br\u00f3d zieleni. W tle drzewa i arkadowo otwieraj\u0105ce si\u0119 mauzolea przy murze.\" aria-describedby=\"gallery-1-106\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-106'>\n\t\t\t\t3. Domek Pastor\u00f3w. Fot. Dawid G\u0105siorek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4.-Mauzoleum-Teschnerow-fot.-T.-Wojnarowski.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4.-Mauzoleum-Teschnerow-fot.-T.-Wojnarowski-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"4. Barwna fotografia, na kt\u00f3rej po\u015br\u00f3d zieleni (na pierwszym planie kwitn\u0105cy podagrycznik) fragment mauzoleum \u2013 otynkowanej budowli. Otw\u00f3r wej\u015bciowy zamkni\u0119ty \u0142ukiem. Na zewn\u0105trz i wewn\u0105trz p\u0142askorze\u017abione p\u0142yty nagrobne. Po lewej strony pie\u0144 drzewa - lipy poro\u015bni\u0119ty bluszczem, jego ga\u0142\u0119\u017a delikatnie zamyka kadr zdj\u0119cia.\" aria-describedby=\"gallery-1-107\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-107'>\n\t\t\t\t4. Mauzoleum rodu Teschner\u00f3w. Fot. Tomasz Wojnarowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.-Staromiejski-Cmentarz-Ewangelicki-we-Wschowie-zima-fot.-Tomasz-Wojnarowski.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.-Staromiejski-Cmentarz-Ewangelicki-we-Wschowie-zima-fot.-Tomasz-Wojnarowski-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"5. Barwna fotografia. Zimowy krajobraz cmentarny. Po lewej stronie pomnik z figur\u0105 p\u0142acz\u0105cej kobiety. W tle kapica grobowa w neogotyckim stylu. Drzewa przykryte warstw\u0105 \u015bniegu. Ca\u0142o\u015b\u0107 osnuta lekk\u0105 mg\u0142\u0105.\" aria-describedby=\"gallery-1-108\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-108'>\n\t\t\t\t5. Staromiejski Cmentarz Ewangelicki we Wschowie zim\u0105. Fot. Tomasz Wojnarowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6.-Fragment-plyty-nagrobnej-pastora-Samuela-Friedricha-Lauterbacha-fot.-D.-Gasiorek.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6.-Fragment-plyty-nagrobnej-pastora-Samuela-Friedricha-Lauterbacha-fot.-D.-Gasiorek-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"6. Fotografia fragmentu p\u0142yty nagrobnej z bogat\u0105 dekoracj\u0105 plastyczn\u0105. U g\u00f3ry p\u0142askorze\u017aba z wizerunkiem warownego miasta, u kt\u00f3rego bram stoi w\u0119drowiec. Po lewej stronie w tondzie w\u0119drowiec z tobo\u0142kiem na ramieniu i napis Te duce non erro (Ty prowadzisz nie l\u0119kam si\u0119). Po prawej stronie tondo z motywem w\u0119drowca wychodz\u0105cego z miasta z ksi\u0105\u017ck\u0105 w r\u0119ku.\" aria-describedby=\"gallery-1-109\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-109'>\n\t\t\t\t6. Fragment p\u0142yty nagrobnej pastora Samuela Friedricha Lauterbacha (1662-1728). Fot. Dawid G\u0105siorek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/7.-Pomnik-Grossmanna-fot.-M.-Lawrynowicz.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/7.-Pomnik-Grossmanna-fot.-M.-Lawrynowicz-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"7. Barwna fotografia, na kt\u00f3rej figura kobiety wspartej na urnie. Ponad ni\u0105 zielone drzewa i b\u0142\u0119kitne niebo. Rze\u017aba wykonana z jasnego piaskowca.\" aria-describedby=\"gallery-1-110\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-110'>\n\t\t\t\t7. Figura p\u0142aczki wie\u0144cz\u0105ca pomnik nagrobny Gottfrieda Grossmanna (1697-1746). Fot. Mariusz \u0141awrynowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8.-Pomniki-nagrobne-rodu-Blotner-fot.-M.-Lawrynowicz.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8.-Pomniki-nagrobne-rodu-Blotner-fot.-M.-Lawrynowicz-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Barwna fotografia cmentarza w wiosennej aurze. Na pierwszym planie kamienne pomniki, jeden z nich z p\u0142askorze\u017ab\u0105 \u2013 kobiet\u0105 wsparta na urnie, drugi z wizerunkiem urny i ma\u0142ymi personifikacjami wiary (kobieta z krzy\u017cem i ksi\u0119g\u0105) i nadziei (kobieta z kotwic\u0105). W tle kapica grobowa i zielone drzewa i trwa, b\u0142\u0119kitne niebo.\" aria-describedby=\"gallery-1-111\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-111'>\n\t\t\t\t8. Pomniki nagrobne rodu Bl\u00f6tner. Fot. Mariusz \u0141awrynowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4>Charakterystyka<\/h4>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 cmentarzy o nieregularnym kszta\u0142cie zbli\u017conym do trapezu o powierzchni oko\u0142o 3 hektar\u00f3w. Otoczony jest ceglanym murem, z trzema bramami i dwoma furtkami. Na wprost wej\u015bcia od strony ul. Spokojnej znajduje si\u0119 dawny katolicki dom przedpogrzebowy. Lapidarium obiega aleja drzew przeci\u0119ta trzema alejami w poprzek. Centralna cz\u0119\u015b\u0107 grzebalna przez wieki poros\u0142a ro\u015blinno\u015bci\u0105, a przy murze \u2013 pocz\u0105wszy od po\u0142owy XVII wieku \u2013 budowano kaplice grobowe z kryptami. W ten spos\u00f3b powsta\u0142o wyj\u0105tkowe po\u0142\u0105czenie architektury i zieleni przyci\u0105gaj\u0105ce skojarzenia z w\u0142oskim za\u0142o\u017ceniem Campo Santo. Ta forma miejskiej nekropolii nawi\u0105zywa\u0142a do cmentarza za\u0142o\u017conego w Halle w XVI wieku, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 najpopularniejszym przyk\u0142adem realizacji \u201eBo\u017cej Roli\u201d (niem. Gottesacker) w \u015arodkowej Europie. W najstarszej cz\u0119\u015bci lutera\u0144skiego cmentarza znajduj\u0105 si\u0119 pomniki w formie prostok\u0105tnych p\u0142yt wykonanych z piaskowca, upami\u0119tniaj\u0105ce znamienite wschowskie rodziny: Herberger\u00f3w, Deutschlender\u00f3w, Lauterbach\u00f3w, Lamprecht\u00f3w, Vechner\u00f3w, Chwa\u0142kowskich, Grosmann\u00f3w,Eichler\u00f3w, Teschner\u00f3w i wiele innych. Inskrypcje w j\u0119zyku niemieckim i \u0142aci\u0144skim przekazuj\u0105 nam informacje o \u017cyciu zmar\u0142ych, ich ewangelickim wyznaniu wiary. W centrum cmentarza lutera\u0144skiego z 1609 roku znajduje si\u0119 tzw. Domek Pastor\u00f3w, obok kt\u00f3rej ro\u015bnie lipa, zwana Lip\u0105 Herbergera. Zwi\u0105zana z ni\u0105 legenda m\u00f3wi, i\u017c posadzono j\u0105 do g\u00f3ry korzeniami na mogile wybitnego teologa, pastora Valeriusa Herbergera (1562-1627). Na murach i kaplicach umieszczonych jest oko\u0142o 200 XVII- i XVIII-wiecznych p\u0142yt epitafijnych. W\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119 pomniki upami\u0119tniaj\u0105ce medyka kr\u00f3lewskiego Matthaeusa Vechnera ( ), kompozytora i pastora Melchiora Teschnera ( ), pastora Samuela Friedricha Lauterbacha (1662-1728), burmisrza Miko\u0142aja Chwa\u0142kowskiego herbu Odrow\u0105\u017c ( ) i wielu innych wschowian. Lapidarium Rze\u017aby Nagrobnej stanowi otwart\u0105 ekspozycj\u0119 sta\u0142\u0105, obejmuj\u0105c\u0105, obok zespo\u0142u nagrobk\u00f3w i kaplic z XVII-XX wieku, tak\u017ce starodrzew i bogat\u0105 szat\u0119 ro\u015blin naczyniowych. Tu znajduj\u0105 si\u0119 fragmenty zespo\u0142u p\u0142yt nagrobnych z lutera\u0144skiego cmentarza w Szlichtyngowej, pojedyncze p\u0142yty z wiejskich ewangelickich cmentarzy z Osowej Sieni (m.in. Kalau von Hoffe) czy z Wygna\u0144czyc (rodu Sehr-Thoss). Osobn\u0105 grup\u0105 s\u0105 ocala\u0142e relikty macew z wschowskiego kirkutu.<\/p>\n<h4>Obecny stan<\/h4>\n<p>Lapidarium Rze\u017aby Nagrobnej jest administrowane przez Muzeum Ziemi Wschowskiej, kt\u00f3re utrzymuje go w porz\u0105dku. W\u0142a\u015bcicielem zabytku jest Gmina Wschowa.<\/p>\n<h4>Bibliografia<\/h4>\n<p><strong>Bek-Kore\u0144 Aleksandra, Lipi\u0144ska Aleksandra<\/strong>, Cursu completo. Nagrobki i epitafia \u015bl\u0105skich uchod\u017ac\u00f3w religijnych na wybranych przyk\u0142adach we Wschowie i Lesznie, [w:] Ziemia wschowska w czasach starosty Hieronima Radomickiego, s. 209\u2013224<br \/>\nCorpus inscriptionum Poloniae, t. 10: Inskrypcje wojew\u00f3dztwa lubuskiego, red. Joachim Zderenka, z. 2: Powiat wschowski, oprac. Adam G\u00f3rski, Pawe\u0142 Karp, Toru\u0144 2006<br \/>\n<strong>Chwistek Marek<\/strong>, Cmentarz protestancki we Wschowie, \u201eOchrona Zabytk\u00f3w\u201d 52\/3 (206), 1999, s. 296\u2013303<br \/>\n<strong>Chwistek Marek<\/strong>, Kamienna kronika we Wschowie, [w:] Wok\u00f3\u0142 niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Ziemiach Zachodnich i P\u00f3\u0142nocnych, red. Zbigniew Mazur, Pozna\u0144 1997, s. 89\u2013116<br \/>\n<strong>Czarna Aneta<\/strong>, Kulturowe ro\u015bliny naczyniowe Staromiejskiego Cmentarza Ewangelickiego we Wschowie, Wschowa 2011<br \/>\n<strong>Czarna Aneta<\/strong>, Flora naczyniowa starych cmentarzy ziemi wschowskiej, [w:] Kultura funeralna ziemi wschowskiej, red. Pawe\u0142 Klint, Marta Ma\u0142kus, Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa 2010, s. 225\u2013246<br \/>\n<strong>Czarna Aneta, Antkowiak Wojciech<\/strong>., Vascular plants in the former old Town Evangelical Cemetery in Wschowa (Wielkopolska), \u201eBotanika-Steciana\u201d 2008, 12, s. 71-78<br \/>\n<strong>G\u00f3rski Adam<\/strong>, \u015amiertelno\u015b\u0107 dzieci \u015brednich i wy\u017cszych warstw spo\u0142ecznych w \u015bwietle inskrypcji nagrobnych i ksi\u0119gi zgon\u00f3w miasta Wschowa, [w:] Scriptura, diploma, sigillum. Prace ofiarowane Profesorowi Kazimierzowi Bobowskiemu, red. nauk. Joachimn Zdrenka, Joanna Karczewska, Zielona G\u00f3ra 2009, s. 381\u2013393<br \/>\n<strong>G\u00f3rski Adam<\/strong>, Lapidaria lubuskie jako forma dokumentacji dziej\u00f3w regionu, \u201eRocznik Lubuski\u201d 31, 2005, s. 245\u2013249<br \/>\n<strong>Kohte Julius<\/strong>, Verzeichnis der Kunstdenkmaler der Provinz Posen, Bd. 3, Berlin 1896, s. 188n<br \/>\n<strong>Kubistal Irena, Zabawa Barbara<\/strong>, Mecenat artystyczny mieszcza\u0144stwa Wschowy w XVI-XVIII w., [w:] Sztuka miasta i mieszcza\u0144stwa XV-XVIII wieku w Europie \u015arodkowej, red. Jan Harasimowicz, Warszawa 1990, s. 400<br \/>\n<strong>Kufel Robert Romuel<\/strong>, Cmentarze wyznaniowe w granicach wojew\u00f3dztwa lubuskiego, t. 9: Powiat wschowski. Miasto i gmina Wschowa, Zielona G\u00f3ra 2019, s. 116<br \/>\n<strong>Ma\u0142kus Marta<\/strong>, \u201eMori debui ut viverem&#8230;\u201d Teologiczna i symboliczna wymowa pami\u0105tek po \u015bmierci dzieci w kr\u0119gu ewangelickiej wiary. Wybrane przyk\u0142ady z ziemi wschowskiej i pogranicza wielkopolsko-\u015bl\u0105skiego, [w:] Dziecko na ziemi wschowskiej i pograniczu wielkopolsko-\u015bl\u0105skim, red. Marta Ma\u0142kus, Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa-Leszno 2021, s. 285-314<br \/>\n<strong>Ma\u0142kus Marta<\/strong>, Dla mnie bowiem \u017cy\u0107 \u2013 to Chrystus, a umrze\u0107 \u2013 to zysk\u2026 Staromiejski Cmentarz Ewangelicki we Wschowie jako manifest wyznania wiary, [w:] 500-lecie reformacji. Historia i perspektywy, red. Krystyna Krawiec-Z\u0142otkowska i Pola Pauba, S\u0142upsk 2017, s. 33\u201344<br \/>\n<strong>Ma\u0142kus Marta<\/strong>, Archiatrius Regiiius et in Patria Physicius Ordynariius D. Mattheus Vechnerus Fr. Posta\u0107 s\u0142awnego medyka wschowskiego, [w:] Ziemia wschowska w czasach starosty Hieronima Radomickiego, red. Pawe\u0142 Klint, Marta Ma\u0142kus, Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa-Leszno 2009, s. 275\u2013291<br \/>\n<strong>Ma\u0142kus Marta<\/strong>, \u201eJej kszta\u0142tne cia\u0142o by\u0142o muszl\u0105, w kt\u00f3rej pi\u0119kna dusza mieszka\u0142a jako per\u0142a\u201d. Motyw muszli i per\u0142y na p\u0142ycie nagrobnej Margarethy Laamprecht (zm. 1709) na wschowskim cmentarzu ewangelickim, [w:] Kultura funeralna ziemi wschowskiej, red. Pawe\u0142 Klint, Marta Ma\u0142kus i Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa 2010, s. 137\u2013155<br \/>\n<strong>Ma\u0142kus Marta<\/strong>, Vanitas! Vanitatum et omnia vanitas! Pami\u0105tki po przyjacio\u0142ach i rodzinie Andreasa Gryphiusa (1616-1664) na Staromiejskim Cmentarzu Ewangelickim we Wschowie, [w:] Andreas Gryphius na ziemi wschowskiej i pograniczu wielkopolsko-\u015bl\u0105skim. Inspiracje-zwi\u0105zki-konsekwencje, red. Marta Ma\u0142kus i Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa-Leszno 2019, s. 105\u2013132<br \/>\n<strong>Ma\u0142kus Marta<\/strong>, Staromiejski cmentarz ewangelicki we Wschowie \u2013 miejsce harmonii kultury i natury, [w:] \u201eZiemia skrywa ko\u015bci\u201d. Zapomniane krajobrazy pami\u0119ci \u2013 cmentarze protestanckie w Wielkopolsce po 1945 roku, red. Jan Ko\u0142acki i Irena Sk\u00f3rzy\u0144ska, Pozna\u0144 2017, s. 345\u2013356<br \/>\n<strong>Michalska Anna<\/strong>, Leszno i Wschowa \u2013 Dwa centra mi\u0119dzywyznaniowego dialogu na zachodnich rubie\u017cach dawnej Polski. VIII Polsko-Niemieckiego Seminarium Wroc\u0142aw-Halle, \u201eQuart\u201d 2011, nr 4, s. 92\u201397.<br \/>\n<strong>Pawelec Mariusz<\/strong>, Antyczne pasje wschowskiego pastora. Johann Lehmann Mlodszy (1640-1701), [w:] Ko\u015bci\u00f3\u0142 imienia \u017b\u0142obka Chrystusa (Kripplein Christi) we Wschowie na tle procesu konfesjonalizacji w krajach Europy \u015arodkowej, red. Pawe\u0142 Klint, Marta Ma\u0142kus, Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa 2012, s. 345\u2013356<br \/>\n<strong>Proszyk Jacek<\/strong>, Biblijna symbolika eschatologiczna na XVII i XVIII-wiecznych nagrobkach z cmentarza ewangelickiego we Wschowie, [w:] Doskona\u0142o\u015b\u0107, zbawienie, rodzina. Z bada\u0144 nad protestantyzmem, Krak\u00f3w 2005, s. 207\u2013226<br \/>\n<strong>Rembas Micha\u0142<\/strong>, Nekropolie. Zabytkowe cmentarze wielokulturowej Polski, Warszawa 2012, s. 64\u201365<br \/>\n<strong>Wieczorkowski Andrzej Mariusz<\/strong>, Bo\u017ca Rola. Staromiejski Cmentarz Ewangelicki we Wschowie w latach 1609-1630, [w:] Ziemia wschowska w czasach starosty Hieronima Radomickiego, red. Pawe\u0142 Klint, Marta Ma\u0142kus, Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa-Leszno 2009, s. 226\u2013262<br \/>\n<strong>Wieczorkowski Andrzej Mariusz<\/strong>, Zb\u00f3r i cmentarz ewangelicki we Wschowie \u2013 powr\u00f3t w kulturow\u0105 przestrze\u0144 miasta, [w:] Ko\u015bci\u00f3\u0142 imienia \u017b\u0142\u00f3bka Chrystusa (Kripplein Christi) we Wschowie na tle proces\u00f3w konfesjonalizacji w krajach Europy \u015arodkowej, red. Pawe\u0142 Klint, Marta Ma\u0142kus, Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa 2012, s. 259\u2013275<br \/>\n<strong>Wieczorkowski Andrzej Mariusz<\/strong>, Miko\u0142aj Chwa\u0142kowski ze Wschowy \u2013 prawnik, dziejopis i dyplomata z XVII wieku [w:] Andreas Gryphius na ziemi wschowskiej i pograniczu wielkopolsko-\u015bl\u0105skim. Inspiracje-zwi\u0105zki-konsekwencje, red. Marta Ma\u0142kus i Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa-Leszno 2019, s. 133\u2013155<br \/>\n<strong>Schober Ursula<\/strong>, Kunstgeschichtliche und kulturgeschichtliche Studien auf dem Altstadtischen Friedhof zu Fraustadt, [w:] Aus der Heimat. Zwei Abhandlungen von Studienart Dr. Schober und sechs heimatkundliche Jahrarbeiten der Primanter mit einer Einleitung des Studiendirektors Dr. Beckmann, Fraustadt 1928, s. 64<br \/>\n<strong>Soba\u0144ska Emilia<\/strong>, Sarkofag Dorothei Kaldenbach z Lapidarium Rze\u017aby Nagrobnej we Wschowie \u2013 analiza ikonograficzna i por\u00f3wnawcza dzie\u0142a, [w:] Andreas Gryphius na ziemi wschowskiej i pograniczu wielkopolsko-\u015bl\u0105skim. Inspiracje-zwi\u0105zki-konsekwencje, red. Marta Ma\u0142kus i Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa-Leszno 2019, s. 247\u2013278<br \/>\n<strong>Szyma\u0144ska Kamila<\/strong>, Tobias Bockelmann (1680-1718). W blasku ko\u015bcio\u0142a \u017b\u0142\u00f3bka Chrystusa we Wschowie, [w:] Ko\u015bci\u00f3\u0142 imienia \u017b\u0142\u00f3bka Chrystusa (Kripplein Christi) we Wschowie na tle proces\u00f3w konfesjonalizacji w krajach Europy \u015arodkowej, red. Pawe\u0142 Klint, Marta Ma\u0142kus, Kamila Szyma\u0144ska, Wschowa 2012, s. 357\u2013373<br \/>\n<strong>Internet:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.wschowskielapidarium.interbit.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.wschowskielapidarium.interbit.pl\/<\/a><br \/>\nFilm w re\u017c. <strong>Tomasza Wojnarowskiego<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=677656945993649\">https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=677656945993649<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAPIDARIUM RZE\u0179BY NAGROBNEJ WE WSCHOWIE Lapidarium Rze\u017aby Nagrobnej, kt\u00f3re obejmuje dawne wschowskie cmentarze znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta, pomi\u0119dzy ulicami: Spokojn\u0105, Soln\u0105 i Poln\u0105. Historyczne nekropolie otoczone s\u0105 wsp\u00f3lnym ceglanym murem z trzema bramami i dwoma furtkami. G\u0142\u00f3wne wej\u015bcie do Lapidarium znajduje si\u0119 od strony ul. Spokojnej. Historia Kompleks Lapidarium tworz\u0105 dwa historyczne cmentarze, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3,5],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-katolickie","category-luteranskie","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisteviator.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}